Petzl divulga alerta sobre falsificação de seus produtos

A moda da pirataria chegou até nos equipos de escalada, a vítima foi a Petzl que acabou de divulgar um alerta em seu site.

Segue a tradução (+/-) do aviso:

Petzl descobriu recentemente versões chinesas falsificadas dos seguintes produtos:



Estes produtos falsificados têm os defeitos sérios que afetam seus desempenho e força. Por exemplo:



Há um risco significativo que estes produtos falsificados possam abrir ou de alguma maneira falhar em baixas cargas e sob o uso normal:

- Estes produtos falsificados não se adequam aos padrões de segurança de UIAA ou CE.

- Estes produtos falsificados não cumprem exigências de segurança e de qualidade de Petzl.

Será muito difícil para você identificar estas falsificação:

Foram reproduzidos de uma maneira que são muito difíceis de identificar. As seguintes características foram reproduzidas quase idênticas:

- Projeto
- Cor
- Marcações do produto
- Número de série
-Instruções de uso (nos mínimos detalhes

Somente uma análise detalhada permite que identifiquem estes produtos falsificados, devido às mínimas diferenças nas ferramentas usadas para produzi-los.

Fonte: http://www.petzl.com/us/outdoor/news-2/2011/02/11/warning-regarding-presence-counterfeit-versions-petzl-products